『点击章节报错』

    萧雅很不理解，为什么刘雨嫣的脸色没有她想象中的那样？

    难不成她这是将错就错，打算二次演唱刚才那首歌？

    舞台屏幕上，《我的骄傲》这首歌的第一句歌词出来了。

    “Pride in your eyes，为我改写下半生……”

    这歌词确实已经变了，不再是前面那首《挥着翅膀的女孩》的歌词。

    萧雅自认为乐队演奏错了，接下来就看刘雨嫣怎么收场了，或者是伴奏乐队会不会忽然中断，然后重新来过？

    这时，刘雨嫣却开始歌唱了！

    “Pride in your eyes，为我改写下半生。”

    “眉目里，找到我，失去的自信心。”

    “才明白，被爱的，能活得这样勇敢。”

    “荣幸眼神能替我，云上旅行来点灯……”

    这一刻，萧雅已经傻眼了！

    这竟然是一首粤语歌！

    这竟然是粤语版的《挥着翅膀的女孩》！

    亏她还以为是不是搞错了，原来并不是这样！

    难怪刘雨嫣的表情没有她想象中的那么不堪，难怪伴奏乐队的成员们也没有流露出不正常的表情！

    原来是她想多了，原来是她孤陋寡闻了！

    怒气+100……

    怒气+110……

    很不爽，莫名地感到很不爽！

    这就好像是刘雨嫣故意的一样，先给她一个错误的提示，好让她等着看刘雨嫣出丑，结果刘雨嫣却放了一个华丽的大招，差点亮瞎了她的狗眼，给她一种无形的讽刺！

    观众席，不少人都欢呼起来，没想到刘雨嫣竟然唱了粤语歌，而且这首粤语歌还那么好听，跟前面刘雨嫣演唱的《挥着翅膀的女孩》一样，好听到爆。

    舞台上，那几个跟萧雅一样也以为是乐队弹奏出错的明星评委都表示服了。

    他们并不是对刘雨嫣感到服气，而是对唐健感到服气，没想到同一首曲子，居然写出了两首歌词不同，语言不同的歌曲！

    前面《挥着翅膀的女孩》很好听，现在粤语版的也很有味道，只能说这歌简直绝了，唐健简直绝了！

    “See me fly，I'm proud to fly up high。”

    “不因气压摇摆，只因有你拥戴。”

    “Believe me I  fly，I'm singing in the sky。”

    “假使我算神话，因你创更愉快。”

    熟悉的伴奏，熟悉的英文歌曲。

    一首歌从国语变成粤语，听起来还真有不一样的感受。

    有人或许喜欢国语版的，但也有人喜欢粤语版的，甚至有的人明明听不懂粤语，但却很喜欢粤语歌，觉得粤语歌听起来很舒服，很好听。

    这也是因为国语只有四个音调，而粤语则有八个音调的原因，所以粤语歌在歌坛也被称为最适合用来唱歌的一种语言。

    即便是国语，在音乐方面还是有不少瑕疵，明明歌词读起来没有毛病，但唱起来却让人抓狂。

    比如一首《为你写诗》，里面有一段歌词是这样的：“为你我做了太多的傻事，第一件就是为你写诗。”

    这最后一句，即便改成“喂你些屎”，用国语唱起来也是跟“为你写诗”一样的。

    再比如《青花瓷》，“天青色等烟雨，而我在等你。”如果不是看歌词，很多人还以为这等的不是烟雨，而是艳遇。

    还有歌词里的“留恋”跟“榴莲”这种词唱起来是一模一样的音调，出现这种情况的歌曲有很多，但粤语由于比国语多
本章未完，请点击下一页。(1/2)

『加入书签，方便阅读』